(Dio drugi – Anabaza)

Sjevernjak i južnjak motrili su svoju zemlju s njenog najvišeg vrha i pitali se: kakve intelektualce treba Hrvatska? Vidik je bio prekrasan i raznolik.

Jednakost je riječ koja za većinu ljudi u našem društvu ima pozitivne konotacije. I svakako, pravna jednakost tj. jednakost pred zakonom je pozitivna pojava i jedno od obilježlja svakog razvijenog demokratskog društva.

Arabic poetry meets Greek

Before analysing the major differences between Greek and Arabic poetry, a word or two needs to be said about the translation movement with regard to translating poetry.

(Dio prvi – Katabaza)

Dva prijatelja, jedan sa sjevera, drugi s juga, našla su se podno planine kako bi pošli na njezin vrh, u visine. Nagli i strmi početak uspona nije ih obeshrabrio u njihovoj namjeri da vlastitim snagama svladaju težak put.

Koliko ste puta bili u raspravi o svjetonazorskim i gospodarskim pitanjima s nekim poznanikom i onda ta osoba na jednom zaključi: „I ja sam desno, ali socijalisti/LGBT/feministi/multikulturalisti imaju pravo u nekim stvarima.“

The Arab Homer

Introduction: The Eastern origins of Hellenism

The past few centuries have demonstrated without a doubt that Greek epic is an integral part of a continuous stream flowing from the Near East to the Aegean.